Потрясающие приключения Кавалера & Клея

Издательская группа Азбука-Аттикус представляет улучшенное и дополненное переиздание легендарного романа Майкла Шейбона «Потрясающие приключения Кавалера & Клея». Лауреат самой престижной награды в литературе - пулитцеровской премии теперь в самом лучшем переводе и расширенном формате!

В свое время книга Майкла Шейбона наделала много шума, и собрала не один десяток премий, включая самую главную. Журнал EW и вовсе назвал «Потрясающие приключения Кавалера & Клея» лучшей книгой десятилетия, и это без поправки на жанр комиксов. Шейбону действительно удалось в очередной раз доказать консерваторам, что графический формат – это просто способ творческого самовыражения. Что комиксы точно также могут быть серьезным литературным произведением, как и условная «классическая» литература, может им не быть.

Уже только за это, работа Шейбона достойна уважения. Подобно легендарному Уиллу Айснеру (чье имя носит самая престижная награда в мире комиксов), автор «Потрясающих приключений Кавалера & Клея», гордо несет знамя «графического романа», продвигая в массы серьезную рисованную литературу.

Впрочем, при прочтении синопсиса книги, может создаться обманчивое впечатление, что история, рассказанная Шейбоном проста и линейна до безобразия. Но это далеко не так. Погрузившись в мир двух вымышленных комиксистов с головой, при должном старании вы сумеете разглядеть не один слой повествования, множество отсылок, «пасхалок», заигрываний с четвертой стеной, и не один десяток скрытых смыслов.

Сюжет романа «Потрясающие приключения Кавалера & Клея» повествует о двух комиксистах Йозефе Кавалере и Сэмми Клеймене. Йозефу чудом удалось сбежать из родной Праги в самый разгар Второй Мировой войны, когда войска Адольфа Гитлера вели наступление по всем фронтам. В гробу, вместе с легендарным «пражским големом», который стал в какой-то степени мистическим символом еврейского народа, Кавалер был переправлен в США.

В Нью-Йорке его встретил кузен Сэмми, который уже тогда писал совершенно невероятные истории. Вместе братья решают взять штурмом расцветающий рынок комиксов, и создают принципиально нового супергероя – Эскаписта. Он рьяно сражается с гитлеровскими захватчиками, и даже не стесняется отвесить сочный хук самому фюреру (позднее эта идея была воплощена на легендарной обложке Капитана Америка, где Стив Роджерс бьет по лицу Гитлера).

Но чем тревожнее ситуация в Европе и на родине Йозефа (теперь Джо), тем более радикален Эскапист в своей непримиримой борьбе против фашизма. Это, пожалуй, одна из самых ярких и очевидных аллегорий человеческой беспомощности и жажды эскапизма в данной работе. Но это лишь верхушка айсберга.

Сам Эскапист был во многом вдохновлен легендарным фокусником Гудини. Причем влияние иллюзиониста прослеживается на протяжении всей книги. Например, тот факт, что изначально Йозеф Кавалер собирался пойти как раз по стопам Гудини, и даже обучался этому мастерству, но война внесла свои коррективы, и этим планам было не суждено сбыться. Или тот факт, что главному герою удается освободиться и сбежать из оккупированной Чехии, подобно тому, как великий Гудини освобождался и сбегал из цепей и различных ловушек.

Можно копнуть еще глубже, и в том же загадочном Големе найти сразу несколько отсылок. Для начала, глиняный великан тоже в какой-то степени олицетворяет попытку побега, ведь ему чужды любые человеческие проблемы, эмоции и свойственная людям рефлексия о собственном бытие. Кроме того, Голем – это дословный перевод фамилии кузена Йозефа – Сэмми Клеймена. А вот если проанализировать фамилию самого Джо, как это сделал один из героев комикса, то можно предположить, что французское слово «cavale», которое переводится, как «побег», и правда очень подходит в данном контексте.

В общем, один сплошной эскапизм и щедро рассыпанные по всей книге загадки и отсылки. Сумеете ли вы найти их все – зависит только от вас и ваших детективных навыков!

Книга «Потрясающие приключения Кавалера & Клея» захватывает самый важный период в истории комиксов – Золотой век. Именно в это время в США создавались главные супергерои, которых мы знаем и любим по сей день. Стэн Ли и Джэк Кирби трудились не покладая рук, и это было по истине волшебное время, когда сценаристы и художники были вольны делать со своими персонажами все, что угодно.

Многое изменилось после выхода книги «Соблазнение малолетних», в которой американский психиатр Фрэдерик Уэртем объявил крестовый поход против комиксов. Издатели и родители были настолько напуганы, что в 1954 году был даже принят специальный кодекс, который ввел определенную цензуру, и полностью был отменен лишь в 2000х годах.

В новое переиздание романа «Потрясающие приключения Кавалера & Клея» вошли несколько удаленных сцен, обновленное вступление от Майкла Шейбона и множество других приятных бонусов.