Шерлок Холмс в комиксах. Том 1. Этюд в багровых тонах

Издательство ЭКСМО представляет стильное переосмысление истории легендарного английского сыщика в популярном формате рисованной истории – «Шерлок Холмс в комиксах. Том 1. Этюд в багровых тонах».

Сценарист Ян Эджитон и художник Ян Калбард рискнули, и адаптировали культовую историю Артура Конан Дойла «Этюд в багровых тонах» под формат графического романа, и не прогадали. Сюжет был выбран неслучайно, ведь именно с этой истории, в далеком 1886 году началась история самого великого на свете сыщика Шерлока Холмса, и его верного напарника и летописца Доктора Ватсона.

Несмотря на протесты наиболее консервативно настроенных читателей, зачастую подобные адаптации идут только на пользу оригиналу, привлекая дополнительное внимание и новых читателей, которые с каждым новым поколением все больше отдаляются от классической литературы.

В данном конкретном случае, Шерлок Холмс вряд ли нуждается в дополнительной рекламе, благодаря другой адаптации –мини-сериалу с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли. Именно поэтому задача Эджинтона и Калбарда была в разы сложнее. Авторской команде нужно было попытаться максимально передать дух и неуловимую атмосферу книги Конан Дойла, не потеряв при этом собственную индивидуальность, и креативный подход. К тому же, формат комикса подразумевает определенные стилистические и нарративные особенности. Тем не менее, авторы книги «Шерлок Холмс в комиксах. Том 1. Этюд в багровых тонах» вышли из этой ситуации более чем достойно. Графический роман отлично демонстрирует дебют Шерлока Холмса в мире большой литературы, и отчасти поясняет всю суть этого феномена.